Strona główna

TŁUMACZENIA WZORÓW POUCZEŃ

 

Wzory pouczeń w postępowaniu karnym

Poniżej znajdują się tłumaczenia wzorów pouczeń w postępowaniu karnym, stanowiących załączniki do rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 kwietnia 2016 r.:

    • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach podejrzanego w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2016 r., poz. 512)
    • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach pokrzywdzonego w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2016 r., poz. 514)
    • w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach i obowiązkach świadka w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2016 r., poz. 515)

Tłumaczenia wykonano na 13 języków:

 

Ponadto, na stronie Ministerstwa Sprawiedliwości, pod adresem:

https://www.ms.gov.pl/pl/dzialalnosc/wzory-pouczen/

dostępne są (w dalszym ciągu aktualne) tłumaczenia na 26 języków wzorów następujących pouczeń w postępowaniu karnym, stanowiących załączniki do rozporządzeń Ministra Sprawiedliwości:

    • z dnia 3 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2015 r., poz. 835).
    • z dnia 11 czerwca 2015 r. w sprawie określenia wzoru pouczenia o uprawnieniach zatrzymanego na podstawie europejskiego nakazu aresztowania (Dz.U. z 2015 r., poz. 874).